feiern

I v/t

1. celebrate; (einhalten) keep, observe; das muss gefeiert werden that calls for a celebration; Fest

2. (gedenken) commemorate; (ehren, rühmen) celebrate; (umjubeln) acclaim; gefeiert

3. fig. (Erfolge, Triumphe) experience; (Comeback) have; etw. feiert (fröhliche) Auferstehung s.th. is having a (real) comeback; Urständ

II v/i

1. celebrate; (eine Party halten) have a party

2. umg. (nichts tun) take it easy; feiern müssen (nicht arbeiten) be laid off; siehe auch krankfeiern

* * *

das Feiern

merrymaking

* * *

fei|ern ['faiɐn]

1. vt

1) Ereignis to celebrate; Party, Fest, Orgie to hold

das muss gefeiert werden! — that calls for a celebration

Triumphe féíern — to achieve a great triumph, to make one's mark

2) (= umjubeln) to fête

See:

→ auch gefeiert

2. vi

1) (= eine Feier abhalten) to celebrate

die ganze Nacht féíern — to make a night of it

2) (= nicht arbeiten) to stay off work

* * *

1) (to mark by giving a party etc in honour of (a happy or important event): I'm celebrating (my birthday) today.) celebrate

2) (to celebrate: to keep Christmas.) keep

* * *

fei·ern

[ˈfaiɐn]

I. vt

1. (festlich begehen)

▪ etw \feiern to celebrate sth

seinen Geburtstag \feiern to celebrate one's birthday

eine Party \feiern to have a party

2. (umjubeln)

▪ jdn \feiern to acclaim sb

II. vi to celebrate, to have a party

* * *

1.

transitives Verb

1) (festlich begehen) celebrate <birthday, wedding, etc.>

man muss die Feste feiern, wie sie fallen — you have to enjoy yourself while you can

2) (ehren, umjubeln) acclaim <artist, sportsman, etc.>

2.

intransitives Verb celebrate; have a party

* * *

feiern

A. v/t

1. celebrate; (einhalten) keep, observe;

das muss gefeiert werden that calls for a celebration; → Fest

2. (gedenken) commemorate; (ehren, rühmen) celebrate; (umjubeln) acclaim; → gefeiert

3. fig (Erfolge, Triumphe) experience; (Comeback) have;

etwas feiert (fröhliche) Auferstehung sth is having a (real) comeback; → Urständ

B. v/i

1. celebrate; (eine Party halten) have a party

2. umg (nichts tun) take it easy;

feiern müssen (nicht arbeiten) be laid off; → auch krankfeiern

* * *

1.

transitives Verb

1) (festlich begehen) celebrate <birthday, wedding, etc.>

man muss die Feste feiern, wie sie fallen — you have to enjoy yourself while you can

2) (ehren, umjubeln) acclaim <artist, sportsman, etc.>

2.

intransitives Verb celebrate; have a party

* * *

v.

to celebrate v.

to feast v.

to revel v.

to solemnise (UK) v.

to solemnize (US) v.